የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን በነጻ የትርጉም ጽሑፎች እንዴት ማውረድ እንደሚቻል

ቪዲዮዎችን ከዩቲዩብ እንዴት ማውረድ እንደሚችሉ ያውቁ ይሆናል። ነገር ግን ዩቲዩብን በግርጌ ጽሑፍ ማውረድ ከባድ ይመስላል። በአገር ውስጥ ያሉ ሰዎች ለYouTube ቪዲዮዎች ሰፋ ያለ አመለካከት ሲቀበሉ እንደዚህ ያሉ የዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን ማውረድ ዛሬ ባለው ማህበረሰብ ውስጥ እየጨመረ የሚሄድ ፍላጎት ይሆናል። የእርስዎን የቋንቋ ችሎታ ለማሻሻል እንደ TED Talks ቪዲዮዎችን ወይም ዜናዎችን በተለያዩ የትርጉም ጽሑፎች የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ማውረድ ይፈልጉ ይሆናል።

የትኛውም አላማ ምንም ይሁን የመስመር ላይ ቪዲዮ ማውረጃ የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን በትርጉም ጽሁፎች በቀላሉ እና በፍጥነት እንዲያወርዱ ይረዳዎታል።

የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን በነጻ የትርጉም ጽሑፎች እንዴት ማውረድ እንደሚቻል

የመስመር ላይ ቪዲዮ ማውረጃ ተጠቃሚዎች የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን በትርጉም ጽሑፎች እንዲያወርዱ የሚያግዝ ቀላል ግን ኃይለኛ የመስመር ላይ ቪዲዮ ማውረጃ ነው። ቪዲዮውን ማውረድ እና ከዚያ ንዑስ ርዕሶችን ከቴክኒካዊ ስራዎች ማውጣት አያስፈልግዎትም። ማድረግ ያለብዎት አገናኙን ወደ ፕሮግራሙ ማስገባት እና ለማስቀመጥ የሚፈልጉትን ንዑስ ርዕስ መምረጥ ነው. ባች ማውረድን ይደግፋል። በቀላል ጠቅታዎች ከመስመር ውጭ መልሶ ማጫወት በከፍተኛ ጥራት የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን የትርጉም ጽሑፎች ማግኘት ይችላሉ።

በነፃ ይሞክሩት።

ማስታወሻ: የዩቲዩብ ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን ከማውረድዎ በፊት፣ እባክዎ የመጀመሪያው ቪዲዮ የተለየ የትርጉም ጽሑፍ ፋይል መያዙን ያረጋግጡ። ለስላሳ የትርጉም ጽሑፎችን ከዩቲዩብ ማውጣት ይችሉ እንደሆነ ለማየት፣ የቪዲዮው መቆጣጠሪያ ቦታ የ “CC” ሳጥን ምልክት እንደያዘ ያረጋግጡ ወይም የማርሽ ቅርጽ ያለው አዶ ሊመረጥ የሚችል የትርጉም ጽሑፎች እንዳሉት ያረጋግጡ።

ደረጃ 1 በኮምፒተር ላይ የመስመር ላይ ቪዲዮ ማውረጃን ያስጀምሩ

ከተጫነ በኋላ, ፕሮግራሙን ይክፈቱ, እና ከዚያ ንጹህ በይነገጽ ማየት ይችላሉ.

ደረጃ 2 የዩቲዩብ ሊንክን በንዑስ ርዕስ ይቅዱ

በዩቲዩብ ላይ ቪዲዮውን ማውረድ በሚፈልጉት ንዑስ ርዕስ ይክፈቱ። የቪዲዮ ዩአርኤልን ከአሳሽዎ የአድራሻ አሞሌ ይቅዱ።

ደረጃ 3. የአድራሻ ሳጥኑን ይሙሉ

ወደ ፕሮግራሙ ተመለስ. የዩቲዩብ ማገናኛን በግቤት ሳጥኑ ላይ መለጠፍ እና ትንታኔውን ለመጠበቅ "ትንታኔ" የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ.

ደረጃ 4. የዩቲዩብ ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን እና ጥራትን ይምረጡ

ትንታኔው ከተሰራ በኋላ የቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን, ጥራትን እና ቅርጸትን መምረጥ ይችላሉ. አንድ ንዑስ ርዕስ በአንድ ጊዜ ሊመረጥ ይችላል። የመስመር ላይ ቪዲዮ ማውረጃ አሁን MP4 እና WebM ቅርጸት ለዊንዶውስ ስሪት ይደግፋል MKV እና MP4 በ Mac ላይ. ለዊንዶውስ ተጠቃሚዎች ከመካከላቸው አንዱን መምረጥ ይችላሉ. እና ለ Mac፣ ዩቲዩብን በትርጉም ጽሑፎች ለማውረድ MKV ብቻ መምረጥ ይችላሉ።

ከዚያ ለመቀጠል "አውርድ" ን ይንኩ። የማውረድ ሂደቱ በይነገጹ ላይ ይወከላል.

ደረጃ 5 የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን በንዑስ ርዕስ አጫውት።

ያወረዷቸውን የዩቲዩብ ቪዲዮዎች በ"ጨርስ" ትር ውስጥ ማግኘት ይችላሉ። ለማክ ተጠቃሚዎች ለመደሰት በቀጥታ መክፈት ይችላሉ። ለዊንዶውስ ተጠቃሚዎች, የቪዲዮ ፋይል እና የትርጉም ፋይሉ (እንደ .vtt ቅርጸቶች የተቀመጠ) በሁለት ፋይሎች ተከፍለው ያገኙታል. ስለዚህ በሚዲያ ማጫወቻ ውስጥ ሲጫወቱ የትርጉም ጽሑፍን መምረጥ እንዲችሉ በተመሳሳይ አቃፊ ውስጥ መሆናቸውን ማረጋገጥ አለብዎት።

በነፃ ይሞክሩት።

የጋራ የትርጉም ጽሑፎች ዘውጎች ምንድናቸው

ከታች ያለው የትርጉም ጽሑፍ ተመልካቾች ጨዋታውን ወይም ቪዲዮውን በተሻለ ሁኔታ እንዲረዱ ያግዛል። ከተለያዩ የቪዲዮ ዓይነቶች ጋር ለመላመድ፣ የትርጉም ጽሑፎች በሦስት ዓይነት ይከፈላሉ፡- Hard Subtitles፣ Preferred Subtitles እና Soft Subtitles።

ሃርድ ኮድ የተደረገ የትርጉም ጽሑፎች

ሃርድ ኮድ የተደረገባቸው የትርጉም ጽሑፎች ማለት የትርጉም ጽሁፎቹ በራሱ በቪዲዮው ውስጥ ተካትተዋል። እነዚህ የትርጉም ጽሑፎች ከአሁን በኋላ ራሳቸውን የቻሉ ፋይሎች አይደሉም። ሁልጊዜም እዚያ ይሆናሉ እና እነሱን ለማጥፋት ወይም ለማብራት ምንም አማራጮች የሉዎትም። የቪዲዮ ሥዕሎቹን ካላጠፉ በስተቀር እንደገና ማረም አይቻልም።

ቀድሞ የተዘጋጁ የትርጉም ጽሑፎች

ቀድሞ የተሰሩ የትርጉም ጽሑፎች በመጫወት ላይ እያሉ በመጀመሪያው የቪዲዮ ዥረት ላይ የተደራረቡ የተለያዩ የቪዲዮ ክፈፎች ናቸው። በዲቪዲ ወይም በብሉ ሬይ ጥቅም ላይ ይውላሉ እና ከቪዲዮ ዥረቱ ጋር በተመሳሳይ ፋይል ውስጥ ይገኛሉ። እነሱን ለማጥፋት ወይም ወደ ሌሎች ቋንቋዎች የትርጉም ጽሑፎች ለመቀየር ይገኛል።

ለስላሳ የትርጉም ጽሑፎች ወይም የተዘጉ የትርጉም ጽሑፎች

ለስላሳ የትርጉም ጽሑፎች እንዲሁ የተዘጉ የትርጉም ጽሑፎች ወይም ለስላሳ ንዑስ ንዑስ ጽሑፎች ተብለው የሚጠሩት ከቪዲዮው የተለየ ገለልተኛ ጽሑፍ ነው። በሌላ አነጋገር እነሱን ማብራት ወይም ማጥፋት እና እንደፈለጉ ፋይሉን ማርትዕ ይችላሉ።

የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን እንዴት ማውረድ እንደሚቻል ከግርጌ ጽሑፎች ጋር አስተዋውቋል የመስመር ላይ ቪዲዮ ማውረጃ, ስለዚህ ኃይለኛ ቪዲዮ ማውረጃ ሀሳብ ሊኖርዎት ይችላል. ቪዲዮዎችን ከዩቲዩብ ማውረድ ብቻ ሳይሆን Facebook፣ Instagram፣ VK፣ Vimeo፣ Pornhub፣ OnlyFans እና ሌሎች ታዋቂ የኦንላይን ቪዲዮ ድረ-ገጾች ማውረድ ይችላል። ይሞክሩት እና ጊዜዎን ይደሰቱ!

በነፃ ይሞክሩት።